Une ancienne huilerie dans les quartiers nord, le soleil implacable, une vieille anglaise sur le toit, brûlante, encore désirable comme un tramway, mais tellement délaissée qu'elle n'attend plus qu'on la dérouille, l'envoutement de Marseille underground, la magie spectaculaire des Ateliers SUD SIDE...
An old oil mill in the northern outskirts, sun's got no mercy, an old English motorbike on the rooftop, sunburnt, she looks as desirable as a Tennessee streetcar, so neglected though, she longs the rust to be removed...The enchantment of Marseille underground ! Magical, spectacular scenes at the "SUD SIDE Workshops"...
English version: Ann O'Neem
Crédit photo: motosapiens / ZCM juin 2010
No comments:
Post a Comment